フロアーコーティング FX 宇多田ヒカルのCNNのインタビューで英語を学習♪ - YouTubeとかの無料動画で楽しく英語を学習♪
FC2ブログ
  1. Top » 
  2. スポンサー広告 » 
  3. 宇多田ヒカルのCNNのインタビューで英語を学習♪
  4. 宇多田ヒカル » 
  5. 宇多田ヒカルのCNNのインタビューで英語を学習♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • Genre:

宇多田ヒカルのCNNのインタビューで英語を学習♪

宇多田ヒカルアメリカCNNのインタビューを受けたときの動画です。
さすが完璧なバイリンガル流暢な英語で話しています。

そんな宇多田ヒカルでも日本に住んだら日本語が100%になり英語が80%くらいになる、アメリカに行ったら英語が100%になり日本語が80%になり両方が100%になることはないと言っています。

では動画を見る前にリスニングの問題です。

1.宇多田ヒカルが歌手になりたくなかった理由とは?
2.宇多田ヒカルがデビューしたきっかけは?

じゃあ頑張って聞き取ってください!




宇多田ヒカルは英語の時の声の方がDeepですね。堂々と喋っています。
それでは回答です。

1.親を見ているとミュージシャンは普通でない,不安定でとても忙しそうだったから。 0:09

I always thought I never wanted to be a muscian.
It's crazy and unstable.. it looked like very hectic.

と言っています。 never 「全く、今まで~ない」 と wanted to be「なりたい」でなりたくなかった。unstableは un (not) + stable(安定している)で「安定していない」です。hecticは fast paced, crazy, busyという意味です。

2.アメリカでデビューする予定だったがEMIが買収されてその話が無くなったが日本のEMIがそのアルバムを聞いて日本でデビューすることになった。 0:47

Somehow EMI of USA wanted me to do an album so I made a full album with 12 or 13 songs. I wrote them all,it was in English. and then EMI USE disappeared and turned into virgin or something happened to the record company so it never went out and then someone in the Japanese EMI heard the album and asked why couldn't i write in Japanese so i said why not, and gave it a shot. and the Japanese album really blew up in japan.(アメリカのEMIが私にアルバムの製作を打診したので12,3曲のフルアルバムを作ったんです。全部私が書いて、全部英語でした。それからEMIが無くなってVirginになったかレコード会社になんかあったかでそのアルバムは市場に出なかったんです。で日本のEMIがそのアルバムを聞いて、日本語で書いてみないかといってきたので。「もちろん」と言って、やってみました。でその日本語のアルバムが大ヒットしたんです。)



【すぐにでも使える表現】

■ do an album

直訳するとアルバムをするという意味ですが。do an albumでアルバムを製作する、作るという意味です。音楽関係でdoの他の使い方は That CD did well. (あのCDすごく売れたよね)直訳するとあのCD上手にしたです、なんとなく意味はわかりますが英語は訳さず英語の意味で覚えていくようにしましょう。

■ give it a shot

これもめちゃくちゃよく聞くフレーズです。意味は try it と一緒で「やってみる」という意味です。それに一発弾を食らわしてやるという感じでしょうか?たまに give it a stub という言い方をする人がいますが意味は一緒でstubは刺すという意味です。

今回はちょっと難易度高めだったかな?>< めげずにがんばってください!!



ブログパーツ
【送料無料】【在庫あり】【18時までのご注文完了で当日出荷可能!】SEIKO SR-G7001M 英語充実...


【新品・送料無料!延長保証受付中】カシオ エクスワード XD-A4850WE [ホワイト]エクスワード X...
5000円以上のお買い物で送料無料!(一部地域外)シャープ【☆Brain】電子辞書 PW-GC610-W(ピ...

Comment

コメントフォーム
このエントリへコメントを書く
(任意)
(任意)
(任意)
(必須) HTMLタグは使用できません
(任意) ID生成と編集に使用します
(任意) 非公開コメントにする

Page Top

Trackback

Trackback URI
http://youtubexenglish.blog85.fc2.com/tb.php/33-a61e05bf この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザーのみ)

Page Top

カテゴリー
PR
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
FC2カウンター
タグクラウド
ブログランキング
PR
リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
http://youtubexenglish.blog85.fc2.com/
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。