フロアーコーティング FX 2009年07月 - YouTubeとかの無料動画で楽しく英語を学習♪
  1. Top » 
  2. 2009年07月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • Genre:

下妻物語 Kamikaze Girls で英語を学ぶ♪

今回は深田恭子、土屋アンナ主演の「下妻物語」+英語字幕をアップします
何で今更下妻物語というのは置いといて・・・海外では「Kamikaze Girls」という
題名で知られています。神風⇒特攻隊⇒族?ってことでしょうか?
何年か前にニューヨークに行ったときに紀伊國屋書店(NYでもあるんです!)で
見かけたときはKamikazeってどうなのさ・・・って思いましたが。

すべての訳が正確ではないですが日本語を英語、英語を日本語に完璧に訳すのは
ほぼ不可能です。日本語にはない、英語にはないという表現はいくらでもありますから。
私の海外育ちの日本人の友達は日本語の「なつかしい」って言う言葉が好き、
英語にはないからと言っていました。

日本語+英語字幕つきから学べることは一杯あります。しかも初心者から上級者まで
新しいこと、新しい発見ができますのでお薦めです。

» 動画を見る

スポンサーサイト

ブログパーツ

Page Top

カテゴリー
PR
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
FC2カウンター
タグクラウド
ブログランキング
PR
リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
http://youtubexenglish.blog85.fc2.com/
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。