フロアーコーティング FX Avril - YouTubeとかの無料動画で楽しく英語を学習♪
  1. Top » 
  2. Avril

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • Genre:

Avril Lavigne の proactive のCMで英語を勉強

最近は人気が下火のAvril Lavigneちゃんですがプロアクティブの宣伝モデルの1人に選ばれています。本当にプロアクティブを使っているのかは疑問ですがやっぱりかわいいですよね♪

CMの中では下に翻訳の字幕が出ているのですがこの字幕が酷いというか、意訳をしすぎ。視聴者を舐めるな!というわけで教材にしちゃいましょう(笑)


1.日本語の字幕で「でももうプロアクティブがあるから安心!」と出ているところはアヴリルは英語で何と言ってるでしょう?

2.日本語の字幕で「プロアクティブのおかげね」と出ているところはアヴリルは英語で何と言ってるでしょう?

» 動画を見る

スポンサーサイト

ブログパーツ

Page Top

カテゴリー
PR
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
FC2カウンター
タグクラウド
ブログランキング
PR
リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
http://youtubexenglish.blog85.fc2.com/
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。